The answer to the Mythical creature who cleans house drinks milk in CodyCross is BROWNIE. CodyCross is an amusing word game. It is a word play game that challenges one's word knowledge in different categories and themes. If this clue had you baffled, you're not alone! Many of the puzzles in CodyCross are pretty tricky, but that's what makes the game so fun.